Lost in Translation
The Pern stories have been translated into more than 120 different languages. On Saturday, track director Charlotte Moore led a panel on the various forms one story took when translated into four languages. Panelists read several translations of a passage from Dragonflight, chosen for its difficult-to-translate poetic and “Pernese” contents. Thomas Edgar (German), Jacob Klunder (Danish), Joyce Lanterman (French), and… Read more →